Bangkok (22 Ugushyingo 2021) – CP Group na Telenor Group uyu munsi batangaje ko bemeranyije gushakisha ubufatanye bungana bwo gushyigikira True Corporation Plc. (True) na Total Access Communication Plc. (dtac) mu guhindura ubucuruzi bwabo bukaba ikigo gishya cy’ikoranabuhanga, bafite intego yo guteza imbere ingamba z’ikoranabuhanga muri Tayilande. Uyu mushinga mushya uzibanda ku iterambere ry’ubucuruzi bushingiye ku ikoranabuhanga, gushyiraho urusobe rw’ikoranabuhanga no gushyiraho ikigega cy’ishoramari rishya kugira ngo gishyigikire Tayilande 4.0 Strategy hamwe n’imbaraga zo kuba ikigo cy’ikoranabuhanga mu karere.
Muri iki cyiciro cy’ubushakashatsi, ibikorwa bya True na dtac bikomeje gukora ubucuruzi bwabyo nk’uko bisanzwe mu gihe abanyamigabane bakomeye: CP Group na Telenor Group bagamije kurangiza amasezerano y’ubufatanye bungana. Ubufatanye bungana busobanura ko amasosiyete yombi azaba afite imigabane ingana muri icyo kigo gishya. True na dtac bizanyura mu nzira zikenewe, harimo no gusuzuma neza, kandi bizasaba uburenganzira bw’inama y’ubutegetsi n’abanyamigabane n’izindi ntambwe kugira ngo byuzuze ibisabwa n’amategeko.
Bwana Suphachai Chearavanont, Umuyobozi Mukuru wa CP Group akaba na Perezida w’Inama y’Ubutegetsi ya True Corporation yagize ati: "Mu myaka myinshi ishize, imiterere y’itumanaho yateye imbere vuba, ishingiye ku ikoranabuhanga rishya n’imiterere y’isoko ihangana cyane. Abashoramari banini bo mu karere binjiye ku isoko, batanga serivisi nyinshi z’ikoranabuhanga, bituma ibigo by’itumanaho bivugurura vuba ingamba zabyo. Uretse kuvugurura ibikorwa remezo by’umuyoboro kugira ngo duhuze neza, tugomba gutuma habaho kwihutisha no kubyara inyungu binyuze muri uwo muyoboro, dutanga ikoranabuhanga rishya n’udushya ku bakiriya. Ibi bivuze ko guhindura ubucuruzi bwo muri Tayilande mu bigo bishingiye ku ikoranabuhanga ari intambwe ikomeye yo gukomeza kugira amahirwe yo guhangana hagati y’abahanganye ku isi."
"Guhinduka ikigo cy’ikoranabuhanga bihuye n’ingamba za Tayilande za 4.0, zigamije gushimangira umwanya w’igihugu nk’ikigo cy’ikoranabuhanga mu karere. Ubucuruzi bw’itumanaho buzakomeza kuba inkingi y’imiterere y’ikigo mu gihe hakenewe imbaraga nyinshi mu guteza imbere ubushobozi bwacu mu ikoranabuhanga rishya - ubwenge bw’ubukorano, ikoranabuhanga ryo mu bicu, IoT, ibikoresho by’ikoranabuhanga, imijyi y’ikoranabuhanga, n’ibisubizo by’itangazamakuru rya elegitoroniki. Tugomba kwishyira mu mwanya wo gushyigikira ishoramari mu bigo bishya by’ikoranabuhanga, dushyiraho ikigega cy’imari shingiro kigamije ibigo bishya bya Tayilande n’iby’abanyamahanga bifite icyicaro muri Tayilande. Tuzanashakisha amahirwe mu ikoranabuhanga ryo mu kirere kugira ngo twagure ahantu dushobora guhanga udushya dushya."
"Uku guhinduka ikigo cy’ikoranabuhanga ni ingenzi mu gutuma Tayilande izamuka mu iterambere no guteza imbere iterambere ryagutse. Nk’ikigo cy’ikoranabuhanga cyo muri Tayilande, dushobora gufasha mu kuzana ubushobozi bunini bw’ibigo by’ubucuruzi byo muri Tayilande n’abacuruzi b’ikoranabuhanga ndetse no gukurura abantu benshi beza n’abakomeye bo hirya no hino ku isi kugira ngo bakore ubucuruzi mu gihugu cyacu."
Yagize ati: "Uyu munsi ni intambwe igana imbere muri urwo rwego. Twizeye guha imbaraga abantu bo mu gisekuru gishya kugira ngo bagere ku bushobozi bwabo bwo kuba ba rwiyemezamirimo b’ikoranabuhanga bakoresheje ibikorwa remezo by’itumanaho bigezweho."
Bwana Sigve Brekke, Perezida akaba n'Umuyobozi Mukuru wa Telenor Group, yagize ati: "Twabonye uburyo bwo kwihutisha iterambere ry'ikoranabuhanga mu miryango yo muri Aziya, kandi uko tugenda dutera imbere, abaguzi n'ibigo by'ubucuruzi biteze serivisi zigezweho n'imikoranire myiza. Twizera ko iyi sosiyete nshya ishobora kubyaza umusaruro iri hinduka ry'ikoranabuhanga kugira ngo ishyigikire uruhare rwa Tayilande mu buyobozi bw'ikoranabuhanga, binyuze mu gushyira iterambere ry'ikoranabuhanga ku isi mu bikorwa byiza n'ibicuruzwa byiza."
Bwana Jørgen A. Rostrup, Visi Perezida Mukuru wa Telenor Group akaba n'Umuyobozi wa Telenor Asia yagize ati: "Iyi gahunda izakoreshwa izateza imbere ingamba zacu zo gukomeza kuba muri Aziya, guha agaciro no gushyigikira iterambere ry'isoko mu gihe kirekire mu karere. Dufite umuhigo urambye muri Tayilande no mu karere ka Aziya, kandi ubu bufatanye buzawukomeza cyane. Kubona ikoranabuhanga rishya ndetse n'ubushobozi bwiza bw'abakozi bizaba umusanzu ukomeye kuri iyi sosiyete nshya."
Bwana Rostrup yongeyeho ko iyi sosiyete nshya ifite umugambi wo gukusanya inkunga y’imari n’ishoramari hamwe n’abafatanyabikorwa bayo babarirwa muri miliyoni 100-200 z’amadolari y’Amerika kugira ngo bashore imari mu bigo bishya by’ikoranabuhanga bitanga umusaruro mu buryo bushya ku nyungu z’abaguzi bose bo muri Tayilande.
CP Group na Telenor bombi bagaragaza icyizere cy'uko ubu bushakashatsi ku bufatanye buzageza ku guhangwa udushya n'ibisubizo by'ikoranabuhanga bigirira akamaro abaguzi bo muri Tayilande n'abaturage muri rusange, kandi bigatanga umusanzu mu gushyira imbaraga mu gihugu mu kuba ihuriro ry'ikoranabuhanga mu karere.